Hi, I fixed the problem with the spaces. Thanks for telling me.
I also decided to remove all options to make the extension's code easier to understand. So I'm afraid you won't be able to select the characters separating words. My other app might address your use case https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simple-password-generator1
