I'm not sure where this comes from. Can you please try to disable:

"Highlight trailing whitespace" and/or
"Automatic syntax check on typing"

at Tampermonkey's options page. (You need to set "Config Mode" to "Advanced" first.)