Thanks for the feedback! There never was an explicit dark theme option, instead CSS system colors were used to provide this effect. Unfortunately, Firefox disabled that feature in version 61+ so it's always been defacto hard-coded to black-on-white since then.
Thanks to your suggestion I have already implemented a working prototype that will instead automatically adapt to the color of the currently enabled theme. I hope to publish that soon.