You should make the gmail pattern more specific, to avoid it trigger autopin for links contained into mail body.
Feel free to open an issue on GitHub to give further details on this bug:
https://github.com/coolsoft-ita/autopintab/issues