L'extension HT Studies (l'« Extension ») permet à l'utilisateur de se connecter au jeu en ligne Hattrick, hébergé à l'adresse https://www.hattrick.org (« Hattrick ») à travers l'API CHPP.

L'extension interagit avec un serveur hébergé à l'adresse https://htstudies.alwaysdata.net (le « Serveur »).

En se connectant à travers CHPP, l'utilisateur autorise l'Extension à collecter les données suivantes en provenance d'Hattrick et à les envoyer au Serveur :
- l'ID et le nom de l'utilisateur ;
- pour les équipes détenues par l'utilisateur, l'ID et le nom de l'équipe.

Une fois connecté à travers CHPP, l'Extension offre la possibilité à l'utilisateur de souscrire à des études. Pour chaque étude à laquelle l'utilisateur souscrit, ce dernier autorise l'Extension à collecter et envoyer les données mentionnées dans le cadre dédié à l'étude concernée.

Les données collectées sont exclusivement issues d'Hattrick.