Manga Translator Alpha od Loup007A

Manga Auto Translator

Traduisez instantanément les textes anglais présents dans les mangas, comics et images directement depuis votre navigateur.

Manga Auto Translator détecte automatiquement les images contenant du texte, puis ajoute un bouton « Traduire » au survol. En un clic, l'extension analyse l'image, extrait le texte grâce à la reconnaissance optique de caractères (OCR), traduit le contenu de l'anglais vers le français et affiche le résultat directement sur l'image.

Fonctionnalités

• Détection automatique des images sur les pages web.
• Bouton « Traduire » intégré directement sur chaque image compatible.
• OCR pour extraire le texte présent dans les bulles et zones de dialogue.
• Traduction automatique anglais → français.
• Réintégration du texte traduit dans l'image lorsque cela est possible.
• Mode de secours avec affichage du texte traduit en superposition si le rendu sur l'image n'est pas réalisable.
• Cache local pour accélérer le retraitement des images déjà traduites.
• Compatible avec les pages de lecture de mangas, webtoons, comics et illustrations contenant du texte anglais.
• Activation et désactivation rapides depuis l'interface de l'extension.

Fonctionnement

1. L'extension détecte les images visibles sur la page.
2. L'utilisateur clique sur le bouton « Traduire ».
3. L'image est analysée afin d'extraire le texte.
4. Le texte est traduit automatiquement en français.
5. Le résultat est affiché directement sur l'image ou sous forme d'une superposition textuelle.

Services utilisés

Selon la configuration choisie, l'extension peut utiliser des services tiers pour effectuer la reconnaissance de texte et la traduction :

• OCR.Space pour la reconnaissance de texte (OCR).
• MyMemory pour la traduction.
• LibreTranslate pour la traduction.
• DeepL pour la traduction (clé API utilisateur requise).

L'utilisation de ces services implique la transmission du contenu nécessaire au traitement des images et du texte vers leurs serveurs respectifs.

Confidentialité

L'extension ne collecte ni ne vend de données personnelles. Les images et textes traités sont uniquement utilisés pour effectuer les opérations d'OCR et de traduction demandées par l'utilisateur.

Compatibilité

• Firefox
• Chrome et navigateurs compatibles Chromium

Utilisation

Après installation, activez l'extension puis ouvrez une page contenant des images avec du texte anglais. Survolez une image et cliquez sur « Traduire » pour lancer le traitement.