Doplňky do prohlížeče Firefox
  • Rozšíření
  • Motivy vzhledu
    • pro Firefox
    • Slovníky a jazykové balíčky
    • Ostatní stránky prohlížeče
    • Doplňky pro Android
Přihlásit se
Náhled Original Text Peeker for Browser Translation

Original Text Peeker for Browser Translation od harukun

No reload needed! Instantly view the original untranslated text (e.g., English) of your selection in a popup right after using browser translation.

ExperimentálníExperimentální
0 (0 recenzí)0 (0 recenzí)
Stáhnout Firefox a nainstalovat toto rozšíření
Stáhnout soubor

Metadata rozšíření

O tomto rozšíření
【概要】
【⚠️ 開発段階に関するお知らせ】
本拡張機能は現在初期の開発段階(ベータ版)にあります。そのため、Webサイトの構造によっては原文が正しく抽出されなかったり、表示が崩れたりする場合があります。あらかじめご了承ください。

※主にZen Browser向けの拡張機能になっています!

ブラウザの内蔵翻訳機能を使って英語などの記事を読む際、「ここの原文(元の英語)はどうなっていただろう?」と思って翻訳を解除すると、ページ全体のリロードが入ってしまってもどかしい思いをしていませんか?

この拡張機能は、ページが翻訳される前の生テキスト(原文)を高度にキャッシュし、選択した翻訳文に対応する「本物の原文」をピンポイントで画面右下にポップアップ表示します。もう原文確認のためにページをリロードする必要はありません。

【特徴】
- リロード不要: 翻訳状態を維持したまま、いつでも原文を覗き見できます。
- ワンクリック起動: テキストを選択すると現れる専用のスマートアイコンをクリックするだけ。
- ピンポイント抽出: 段落丸ごとではなく、選択した1文に対応する英語を賢く特定して表示します。
- クリーン設計: 画面のどこかをクリックすればポップアップは即座に消え、読書を邪魔しません。

[⚠️ Development Stage Notice]
Please note that this extension is currently in an early development stage (Beta). It may not work perfectly on all websites, and you might encounter minor bugs or alignment issues.

*This extension is primarily designed for Zen Browser!

[Overview]
When reading translated articles using the browser's built-in translation, have you ever felt frustrated because reverting to the original language forces a full page reload just to check a single sentence?

This extension intelligently caches the original text before translation occurs and reveals the precise untranslated sentence in a neat popup right at the bottom right. No more page reloads just to cross-check the source text!

[Features]
- No Reloads Needed: Peek at the original text anytime without losing your translation state.
- One-Click Access: Simply select text and click the smart floating icon that appears next to your cursor.
- Precise Matching: Instead of showing the entire paragraph, it smartly extracts only the sentence corresponding to your selection.
- Clean UI: Dismiss the popup instantly by clicking anywhere on the screen, keeping your reading flow seamless.
Hodnocení: 0 od 0 redaktorů
Pro hodnocení tohoto rozšíření se přihlaste
Zatím nehodnoceno

Hodnocení bylo uloženo

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Zatím žádné recenze
Oprávnění a data

Požadovaná oprávnění:

  • Přistupovat k vašim datům pro všechny webové stránky

Sběr dat:

  • Podle vývojáře toto rozšíření nevyžaduje sběr dat.
Zjistit více
Další informace
Odkazy doplňku
  • Stránky podpory
  • E-mail podpory
  • Zkopírovat ID doplňku
Verze
0.1.1
Velikost
19,93 KB
Poslední aktualizace
před 18 dny (21. čvn 2026)
Příbuzné kategorie
  • Nástroje pro vyhledávání
  • Podpora jazyků
Licence
Licence MIT
Historie změn
  • Zobrazit všechny verze
Přidat do sbírky
Nahlásit tento doplněk
Přejít na domovskou stránku Mozilly

Počet doplňků

  • O nás
  • Blog doplňků pro Firefox
  • Workshop tvorby rozšíření
  • Pro vývojáře
  • Pravidla pro vývojáře
  • Blog komunity
  • Fórum
  • Nahlásit chybu
  • Příručka recenzenta

Stáhnout

  • Download Firefox
  • Windows
  • macOS
  • iOS
  • Android
  • Linux
  • All

Nejnovější verze

  • Nightly
  • Beta

Firefox pro firmy

  • Enterprise

Komunita

  • Connect
  • Contribute
  • Developer

Sledovat

  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • Bluesky
  • Podcast
  • Ochrana soukromí
  • Cookies
  • Právní informace

Není-li uvedeno jinak, obsah této stránky je šířen pod licencí Creative Commons Uveďte původ-Zachovejte licenci 3.0 nebo jakoukoli novější verzí.