Токен используется для того, чтобы не было рекламной заглушки и было доступно 2к разрешение. Исходники открыты на github https://github.com/reyohoho/twitch_quality_proxy/blob/chromium/background.js#L43

Добавил про это в описание.