This web extension only works in Pokemon Showdown!, and thus, can only access data within the site. It works by intercepting the websocket communication between the server and the browser to store analytics about your wins and losses in the game. It will not use any other information besides the outcome of your games.

The information about your games will be stored on Dontpad.com, a public text sharing web application. Therefore, anyone with the link can view your data.