Всплывающего окна с переводом больше нет, иконки на панеле инструментов тоже... Все, что сейчас делает расширение - перенаправляет на translate.google.com, открыть перевод в новой вкладке я и сам могу.
Расширение просто стало бесполезным :-(