youtube-transcript-to-obsidian od Aleksandr Lifanov

When you open youtube video plugin extract transript from the video and open special tab that creates new note in Obsidian vault

The plugin needs Obsidian plugin https://vinzent03.github.io/obsidian-advanced-uri/