Youtube Dubbing od youtube-dubbing

YouTube Dubbing je rozšíření pro prohlížeč, které v reálném čase překládá a dabuje online videa. Nemusíte číst titulky — stačí poslouchat ve svém mateřském jazyce a okamžitě porozumíte cizojazyčným videím, stejně snadno a přirozeně jako lokálnímu obsahu.

Otevřete libovolné video na YouTube, Bilibili, Udemy nebo Coursera — YouTube Dubbing automaticky přeloží titulky a přehraje AI dabing bez jakýchkoli dalších kroků. Stačí kliknout na přehrát a hned to začne.

★ Bezplatná verze — každý den zdarma překlad a dabing pro 5 videí, ideální pro každodenní sledování a studium jazyků.

★ Premium — neomezený počet videí, AI optimalizace titulků (GPT / Claude), zachování zvuků na pozadí, inteligentní rozpoznávání více mluvčích, prioritní zákaznická podpora.

Hlavní funkce:
- Překlad a dabing na jedno kliknutí — klikněte na přehrát a titulky se automaticky přeloží a dabing se okamžitě spustí, rychle a efektivně.
- AI optimalizace titulků (Premium) — i když video nemá titulky (YouTube a Bilibili), AI je může automaticky vytvořit a poté přeložit a nadabovat.
- Překlad pomocí více modelů (Premium) — podporuje GPT, Claude a další hlavní velké modely pro přirozenější a přesnější překlad.
- Bohatá knihovna hlasů — mužské i ženské hlasy, různé regionální přízvuky; automaticky se vybere nejlepší hlas pro cílový jazyk.
- Adaptivní rychlost přehrávání — při 0,5×~2× zůstává dabing vždy synchronizovaný.
- Zachování zvuků na pozadí (Premium) — zachová původní hudbu a zvukové efekty pro ještě lepší zážitek.
- Inteligentní rozpoznávání více mluvčích (Premium) — rozlišuje více mluvčích a přiřazuje jim různé hlasy pro bohatší a živější výsledek.
- Podpora napříč platformami — podporuje Chrome, Firefox a Android.
- Podpora více webů — podporuje YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera a další hlavní video platformy.
- Univerzální dabing videa — I když video není zahrnuto ve vestavěném toku podpory jedním kliknutím, YouTube Dubbing dokáže inteligentně rozpoznat zdroj média a provést vás stažením videa i jeho nahráním na náš server pro rozpoznání titulků. Po dokončení zpracování dostanete e-mailové oznámení a můžete se vrátit ke sledování.
- Shrnutí titulků — Subtitle Summary není omezeno jen na YouTube; obsah titulků lze shrnout na každém webu podporovaném rozšířením.
- Editor titulků — Pokud s překladem nebo dabingem stále nejste spokojeni, zkopírujte titulky ze Subtitle Editoru do svého oblíbeného modelu AI k překladu, poté je vložte zpět a uložte. Po ručním zapnutí nastavení “přeskočit překlad titulků ve stejném jazyce” může rozšíření dabovat podle vašich vlastních titulků.

Oficiální web: https://www.youtube-dubbing.com
Podpora komunity: https://discord.com/invite/ftxEZGUmTA