When extension is paused, it no longer listen for shortcuts. I was trying to completely "disable" it with this behaviour. Seems misleading and people do complain a lot about this "feature".

I will try to fix it, while still in v2.