It appears that the AI-powered tab grouping of Firefox keeps this extension from being effective.
You need to turn off 'Use AI to suggest tabs and a name for tab groups' in Settings > General.

The extension discards tabs more than Tab Unloading, a function of Firefox and is more flexible.
I still needs it.