Hello,
See Options page / Context menu / "Show list of groups in context menu for fast insert".
That may help.
Those blurry images in Opera and other Chromium browsers is a known issue. I will try to look into it again.
Best regards,
Juraj Mäsiar