If you're referring to Imgur, this issue should be fixed in the next release: https://github.com/qsniyg/maxurl/issues/1050
If not, could you let me know which website it does this on? The issue you're describing is definitely not intended behavior, so I'd love to fix it if possible :)