you can add keyboard shortcut for popup/merge window, ref:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox

you can find the chrome version here:
https://github.com/ettoolong/PopupWindow

currently, no any plan for donation, and thank you. <3
just enjoy it!