Just published v1.1.0, which includes the new floating mode (see settings modal top right of the component). It also now closes the sidebar when clicking outside of it.
You can directly add feature requests / bug reports in the repository, which would be the best place for further topics: https://github.com/timmeinerzhagen/reddit-comment-companion
