This is less "simple tab groups", and more "complex tab and window organisation". I think the extension is let down both by its name, and by various articles that claim it offers similar functionality to chrome's tab grouping. It's also relatively unintuitive to use.