Exactly what I was looking for! I use multiple windows to keep my tabs somewhat organized by task, but it can get a bit overwhelming remembering what tab I was on in what window. Being able to title the window solves this issue perfectly. It even remembers the window title after I've quit and relaunched Firefox.

The only change I might suggest is disabling the tab title, allowing only the window title to be displayed.