You can just disable the add-on and re-enable it again later. A hot-key is not yet supported, but sounds like a good idea. I'll see if that is easily doable with the next update (no ETA).