Firefox Browser Add-ons
  • Extensions
  • Themes
    • for Firefox
    • Dictionaries & Language Packs
    • Other Browser Sites
    • Add-ons for Android
Log in
Preview of Multi Subsitles Youtube

Multi Subsitles Youtube by GarryW

Display as many subtitles as you like. Different languages, translated, auto-generated. NO dependence on any third-party server.

3.7 (15 reviews)3.7 (15 reviews)
458 Users458 Users
You’ll need Firefox to use this extension
Download Firefox and get the extension
Download file

Extension Metadata

Screenshots
About this extension
(This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)

Features
  • 🎞️ Display as many subtitles as you like (multiple subtitles Youtube)
  • 🎞️ Support auto-generated subtitle also
  • 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated)
    You should know machine-translate is not 100% correct. It could contain lots of mistakes
  • 🛡️ No third-party server needed
  • 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC
  • 🛡️ Maximum safety. No injection if you don't click the toolbar button. Minimum permission required.
More of my addons

Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not?

Nothing fancy, this is a browser addon that works! Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.

Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ...


Useful for learning foreign languages.

Testing videos
  1. Video with only auto-generated English CC
  2. Video with non-English and auto-generated English CCs
  3. Video with CCs in different languages without auto-generated English

Give it a star on Github !
Developer comments
💬 Well... It's true that youtube also contains videos of rumours, bias ... Those bad videos show in the recommendation list time and again. Even some videos spreaing rumours are so well-made that misleading lots of people ! And many misled people commenting help rumours to spread
╮(!╯_╰)╭
💬 Even Discovery broadcasts rumours programs

❤️ BTW, other addon worth trying recommend:
  • Big Search 🔎 - Use multiple web search engines in a bright way. An addon making effort to solve all needs between browsers and search engines!
Rated 3.7 by 15 reviewers
Sign in to rate this extension
There are no ratings yet

Star rating saved

5
9
4
1
3
1
2
0
1
4
Read all 15 reviews
Permissions and dataLearn more

Optional permissions:

  • Access your data for sites in the youtube.com domain
More information
Add-on Links
  • Homepage
  • Support site
  • Support Email
Version
0.9.44
Size
25.3 KB
Last updated
a month ago (Jul 12, 2025)
Related Categories
  • Language Support
  • Photos, Music & Videos
  • Games & Entertainment
License
See on Github
Version History
  • See all versions
Tags
  • translate
  • youtube
Add to collection
Report this add-on
More extensions by GarryW
  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

Go to Mozilla’s homepage

Add-ons

  • About
  • Firefox Add-ons Blog
  • Extension Workshop
  • Developer Hub
  • Developer Policies
  • Community Blog
  • Forum
  • Report a bug
  • Review Guide

Browsers

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Products

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Privacy
  • Cookies
  • Legal

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under the Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 or any later version.