Log in
Add-on icon

譯 Yi version history - 10 versions

譯 Yi by Vulcan Shen

5 Stars out of 5
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
譯 Yi version history - 10 versions

  • Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes.You should always use the latest version of an add-on.

  • Latest version

    Version 1.6.2

    Released Mar 26, 2026 - 536.4 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    • 新增 SPA 動態內容支援：透過 MutationObserver 偵測頁面新增的 DOM 節點，自動翻譯動態載入的內容（如 GitHub 頁面切換、無限滾動等）
    • 翻譯失敗時在翻譯區塊內嵌顯示紅色錯誤訊息（✕ + 錯誤原因），取代原本靜默移除佔位元素的行為

    Source code released under MIT License

    Download Firefox and get the extension
    Download file

  • Older versions

    Version 1.6.1

    Released Mar 26, 2026 - 536.15 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    • 設定頁面標題改為 Configuration，避免品牌名「譯」被翻譯成奇怪的結果
    • 重置浮動按鈕移至全文翻譯區塊內，完成提示顯示在按鈕旁邊
    • 新增「Reset settings UI language」按鈕，可清除語系翻譯快取並重置為英文
    • 清除語系快取前新增確認對話框
    • 按鈕風格統一為白底藍字藍邊框（outline style）

    Source code released under MIT License

    Download file

  • Version 1.6.0

    Released Mar 26, 2026 - 535.65 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    • 設定介面語系全面動態化：移除硬編碼的 5 語系翻譯，改為透過 Google Translate 即時翻譯並快取至 storage，支援所有 Google Translate 語言
    • 新增「Settings UI language」設定，使用者可自由選擇設定介面顯示語言
    • 語言選擇下拉改為平面列表，移除建議/更多分組
    • 切換未快取語系時顯示 loading 燈箱效果
    • 全文翻譯目標語系變更時自動清除舊翻譯，隱藏模式下保持已展開的段落狀態
    • PDF 翻譯頁面新增即時語系切換監聽，設定頁儲存後自動重新翻譯
    • FAB tooltip 及 content script UI 文字隨設定介面語系即時更新
    • 預設翻譯文字顏色改為藍色（#0066cc），與 icon 風格一致
    • 劃詞翻譯 loading badge 改為圓形樣式，與全文翻譯 loading 風格統一
    • 隱藏模式 reveal 按鈕透明度提升（0.6 → 0.85）
    • manifest description 改為英文，PDF 右鍵選單文字簡化為「PDF ➜」

    Source code released under MIT License

    Download file

  • Version 1.5.0

    Released Mar 23, 2026 - 540.28 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    • 翻譯目標語言擴展為 Google Translate 全部支援語言（100+），不再限於 8 種
    • 語言選擇下拉改為「建議語言」與「更多語言」分組顯示
    • 瀏覽器語言自動偵測擴展至所有支援語言，非已知語系預設使用英文介面
    • 劃詞翻譯與 PDF 翻譯的語言選擇器同步支援全部語言

    Source code released under MIT License

    Download file

  • Version 1.4.1

    Released Mar 22, 2026 - 534.2 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    修正 hidden mode 在翻譯關閉期間切換設定後，重新啟用翻譯時內容不顯示的問題
    更換 icon 字體為 Zen Maru Gothic（圓角風格），所有按鈕文字統一嵌入字體
    修正劃詞翻譯框滾動穿透問題，滾動不再影響外部頁面
    修正 FAB 浮動按鈕靠左時縮小視窗會被推出畫面的問題，改用 left/right 雙向定位
    新增 icon 尺寸：64、256、512px PNG
    切換目標語言後自動重新翻譯目前頁面，無需手動重整
    FAB 浮動按鈕改為白底加彩色外框樣式，啟用時藍色、停用時灰色
    新增 refreshTranslation() 功能：清除既有翻譯並重新觀察頁面元素
    安裝說明更新為從 GitHub Release 下載

    Source code released under MIT License

    Download file

  • Version 1.3.1

    Released Mar 15, 2026 - 546.87 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    • 修正劃詞翻譯區塊垂直定位：畫面下方多行選取時，翻譯區塊改為顯示在整個選取範圍上方，不再遮擋文字
    • 翻譯結果載入後重新計算區塊位置，避免多行翻譯撐大高度後遮擋選取文字
    • 翻譯區塊水平位置統一對齊選取範圍最左緣

    Source code released under MIT License

    Download file

  • Version 1.3.0

    Released Mar 15, 2026 - 546.8 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    • 新增「自動顯示劃詞翻譯」設定：開啟後選取文字直接顯示翻譯區塊，跳過「譯」觸發按鈕
    • 設定頁劃詞翻譯區塊新增子選項 checkbox，跟隨劃詞翻譯開關顯示/隱藏
    • 修正劃詞翻譯區塊定位偏離問題：改為在偵測選取時預存座標，避免 DOM 操作後 selection rect 失效

    Source code released under MIT License

    Download file

  • Version 1.2.2

    Released Mar 9, 2026 - 546.41 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    • 劃詞翻譯觸發按鈕改為對話氣泡造型（尖角指向選取結尾），尺寸縮小 20%
    • 發音按鈕改用 Font Awesome volume-high 圖示，播放中自動切換為停止按鈕
    • 劃詞翻譯區塊支援使用者自由調整大小（resize）
    • 劃詞翻譯載入動畫改為「譯 ⋯」badge 忽明忽暗風格，與全頁翻譯一致

    Source code released under MIT License

    Download file

  • Version 1.2.0

    Released Mar 7, 2026 - 545.78 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    新增 PDF 翻譯功能：在 PDF 頁面右鍵選擇「譯 PDF ➜」，開新分頁顯示逐頁雙語對照翻譯
    使用 pdf.js 擷取 PDF 文字，支援 IntersectionObserver 懶載入翻譯
    新增右鍵選單（contextMenus）作為 PDF 翻譯入口
    新增 optional_host_permissions 按需請求權限，不增加預設權限範圍
    PDF 頁面跳過 content script 注入（FAB、劃詞翻譯等），避免干擾原生 PDF 檢視器
    新增 5 語系 PDF 相關翻譯字串

    Source code released under MIT License

    Download file

  • Version 1.1.3

    Released Mar 4, 2026 - 55.08 KB
    Works with firefox 142.0 and later
    fix some bug

    Source code released under MIT License

    Download file