ЗЫ: с подачи ребят из тех. поддержки - в новых настройках "DNS через HTTPS" нужно выставить защиту по умолчанию, и отключить мозиллины причуды. И - всё заработало.

Вообщем, после очередного чудачества мозиллы , в т.ч. с отключением дополнений после 14/03, вынужден был обновиться. Теперь приложение ставится, но обновление проксей не идет, и семья осталась без любимого кинозала.
Вынужден был поставить это приложение в браузере яндекса, там всё прекрасно заработало (оттуда, собственно, про окошко с обновлением проксей )и узнал.
Жаль, у меня это приложение со времени первой активности наших интернет-держиморд. Искренне надеюсь, разработчики подскажут, что к чему, дополнение было отличным.