God utviding, må eg segja! Det einaste som vantar, tykkjer eg, er ein måte å bidraga, særleg med nye ord, for ho slit enno med å setja om samansette ord, og det er dessutan somme manglande former som «auge» i staden for «auga/augo» og «vere», og feil handsaming av passivverb (utan tilsyn til subjektet). Nokre gonger kjenner ho ikkje att nettstader på bokmål og lèt vera med å omsetja, så hadde det vore fint om ein kunne tvinge fram omsetjinga. Men det er fint å kunna forstå netet att! :-)

I grunn er dette heilt framifrå og den gjævaste utvidinga eg har hatt på telja lenge. Hald fram, du!

Ovgild utviding!
Mykje bra her, sanneleg, men det er diverre ei nemnande mengd småfeil her og der, til dømes:
«Dykk(De) må komme med ein gong»
«sin(si) forklaring»
«Slik skal EL-bil momsen blir trappe ned»
«Kan knapt blir kalle ein siger»
Men du nemner jo i skidlringa at umsetjignane ikkje er 100%. Eg veit jo ikkje korleis tekstane vert umsett, so det er mogleg at det er vanskeleg å gjera noko med slike skrivefeil, særleg dei som hev med setnignsrekkjefylgje og slikt å gjera

Eg hev òg sett at Norge ikkje vert umsett til Noreg. Eg gissar programmet er ordna slik at det ikkje umsett namn med stor førebokstav? Men dét vil eg tru at er ei lettvinn sak å ordna

Det er òg nokre tekstar på nettstader som ikkje vert umsett av einkvan grunn, ofte tekstar som liknar førehandsvisningar av andre artiklar og slikt

Men brorluten av tekstane stemmer bra
Detta må eg seia er retteleg godt arbeid! Eg vonar sanneleg at du arbeider vidare med denne utvidinga!

Detta er ikkje krav altso, eg vonar ikkje du oppfattar meg som kravstor, men nokre føreslag som eg tykkjer hadde vori flotte tillegg um du skal arbeida mykje vidare med utvidinga er:
- Tilgjenge åt mobiltelefon
- Innstillingar fyre å tilmåta umsetjingane, til dømes å kunne velja eller leggja til -a infinitiv
- Høve til å yverstyra kva ord som skal avløysa bokmålsorda, til dømes 'verta' i staden fyre 'bli', eller former som 'ynskjer' i staden fyre 'ønskjer'

Men atter; særs framifrå utvidinga, ho her kjemst eg til å nøyta mykje framyver!
Flott verk!

10 av 10. Dette er topp! Fortsett slik.