Complete overhaul of the extension, with a Firefox first approach. Everything should work as it was originally intended to, with the exception of the removal of uncapped audio. (I hope to bring this back at a later date)

This is the first major Firefox update, and though I've tried testing everything I could think of, some things might still have issues. If you do find anything wrong, please do let me know.