Have you reloaded your youtube pages that were already opened when installing the add-on? If not that is normal, the add-on can't work on youtube pages that were loaded before its installation.