As Adrien has pointed it out it is open source here is the link for the github repo: https://github.com/Yahia-Ghadiry/Bandwidth-Analyzer/ (the README.md needs updating)
I have also changed it to be accessible through the Hompage link on the add-on page.
I could use it from source but I found it to be very tricky making the add-on persistent with closing Firefox.