Firefox Browser Add-ons
  • Extensions
  • Themes
    • for Firefox
    • Dictionaries & Language Packs
    • Other Browser Sites
    • Add-ons for Android
Log in
Preview of HoverTranslate - YouTube Subtitle Translator

HoverTranslate - YouTube Subtitle Translator by Kozii

Build vocabulary while watching YouTube! Instantly translate words in subtitles by hovering. Perfect for language learners.

5 (1 reviews)5 (1 reviews)
70 Users70 Users
You'll need Firefox to use this extension
Download Firefox and get the extension
Download file

Extension Metadata

Screenshots
About this extension
HoverTranslate – Build Vocabulary with YouTube Subtitle Translation!

Master any language while watching YouTube videos! HoverTranslate is the ultimate vocabulary builder and subtitle translator for language learners. Watch native content with original subtitles and instantly understand every word without interrupting your viewing experience.

Why Language Learners Choose HoverTranslate:
No more pausing videos or switching to dictionaries! Simply hover over any word in YouTube subtitles to see instant translations. Perfect for building vocabulary naturally while enjoying your favorite content.

🎯 Key Features for Effective Language Learning:
• Instant Hover Translation: Build vocabulary effortlessly - just hover your mouse over any subtitle word to see its translation immediately.
• Smart Phrase Translation: Learn idioms and expressions! Hold Shift to select and translate entire phrases, or enable "Always enable multiple selection" for easier phrase selection.
• 130+ Language Support: Learn Spanish, French, Japanese, Korean, German, or any language! Translate YouTube subtitles from any language to your native one.
• Auto Language Detection: The extension automatically detects the subtitle language - start learning immediately!
• Multiple Translators: Choose between Google Translate and Bing Translator for the most accurate vocabulary translations.
• Smart Auto-Pause: Videos automatically pause when you hover over subtitles, giving you time to learn new vocabulary without missing content.
• Universal Subtitle Support: Works perfectly with both manual and auto-generated YouTube subtitles.
• Personal Vocabulary Builder: Save new words and phrases to your dictionary with one click! Build your personal vocabulary list while watching.
• Customizable Interface: Translation tooltips match your YouTube theme or customize to your preference for comfortable learning.

📚 Perfect for:
- Language students expanding vocabulary through YouTube
- Professionals improving business language skills
- Anime fans learning Japanese naturally
- K-drama enthusiasts studying Korean
- Anyone learning languages through immersive content

🛠️ Open Source & Community Driven:
HoverTranslate believes in transparency and continuous improvement:
- GitHub: https://github.com/kozii-d/hover-translate
- Email: hovertranslate@gmail.com
- Changelog: https://github.com/kozii-d/hover-translate/blob/master/CHANGELOG.md

🚀 Start Building Your Vocabulary Today!
Start your language learning journey today! HoverTranslate transforms YouTube into a powerful vocabulary-building tool, helping you progress from basic words to complex expressions naturally.

Install now and transform every YouTube video into a vocabulary-building opportunity!
Rated 5 by 1 reviewer
Log in to rate this extension
There are no ratings yet

Star rating saved

5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Read 1 review
Permissions and dataLearn more

Required permissions:

  • Access your data for sites in the youtube.com domain
More information
Add-on Links
  • Support Email
Version
1.1.7
Size
575.88 KB
Last updated
2 months ago (Jun 21, 2025)
Related Categories
  • Language Support
  • Photos, Music & Videos
  • Social & Communication
License
MIT License
Version History
  • See all versions
Tags
  • youtube
Add to collection
Report this add-on
Release notes for 1.1.7
Fixed the incorrect link for the review button for Firefox and Edge.
More extensions by Kozii
  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

Go to Mozilla's homepage

Add-ons

  • About
  • Firefox Add-ons Blog
  • Extension Workshop
  • Developer Hub
  • Developer Policies
  • Community Blog
  • Forum
  • Report a bug
  • Review Guide

Browsers

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Products

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Privacy
  • Cookies
  • Legal

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under the Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 or any later version.