TRYING TO MAKE A RENEWAL PAYMENT MANUALY - it seems impossible!!!

I have "Families" and my bank fouled up the renewal payment.
Following the LastPass instructions carefully, I am trying to pay them manually - but the option to do so does not appear!!!!!!

Frustrating & needlessly complex - shame as it is a great password manager