zactopus' Twitch chat pronouns by zactopus

Same as the extension from https://pronouns.alejo.io/ with a few additional tweaks/changes:

+ Better styling for the pronoun badge
+ Supports PronounsDB database
+ Adds pronouns as tag for streamer