Nice work.
I would really like, if you would add an option to "invert" subtitle delay +/-. In all other programs and addons user set delay of the srt file (+ means add time of srt timestamp, here is opposite).
Sorry for my bad English, I hope you understand.