I tried this on a YouTube video. The subtitles appear fine, but the menu doesn't work, so I could not change the background nor the size of the font. I tried it on Edge as well to see if it just clashed with other extensions, but it didn't work there either.