Versión 2.9:

- En total, cerca de 1.000 lemas añadidos.
- Múltiples actualizaciones en adjetivos.
- Múltiples actualizaciones en adverbios.
- Múltiples actualizaciones en nombres compuestos.
- Múltiples actualizaciones en nombres femeninos.
- Múltiples actualizaciones en nombres masculinos.
- Múltiples actualizaciones en nombres masculinos y femeninos.
- Añadido el nombre propio Wikipedia.
- Actualizaciones en los topónimos del mundo.
- Correcciones en prefijos y sufijos.
- Reemplazo completo del fichero de separación silábica.
- Mejoras en el proceso de construcción del diccionario y subida al repositorio de LO.
- Mejoras en herramienta de verificación de separación silábica.

Versión 2.8:

- Añadidos ordinales que faltaban hasta el centenar (cuadragesimoprimero, septuagesimoquinto, etc.).
- Añadidos adjetivos acrítico, archivístico, anticomitente, antihemorroidal, atípico, basáltico, cementero, comitente, competencial, continuista, darwiniano, desnudo, dromomaniaco y dromomaníaco, fático, freudiano, gallonado, gritón, hemorroidal, hidrofóbico, hirviente, iconográfico, implantable, ímprobo, indignante, madrugón, mesopotámico, metanero, monolingüe, mortificante, multilingüe, multitarea, oceánico, plumífero, popel, posmoderno, presciente, proel, resiliente, semidesnudo, sicalíptico, submarino, surfactante, trilingüe, vascónico y volantín.
- Añadidos adverbios acríticamente y educadamente.
- Añadidos sustantivos alguero, alocución, amantillo, ancón, archivología, árgano, balumba, biblioteconomía, blusón, boyarín, bribonería, bricbarca, briol, brisote, cachola, cachón, cáncamo, chafaldete, chapuzón, chaqué, chigre, clípeo, clíper, collada, colorín, cómitre, cornucopia, cortaúñas, coy, demontre, desciframiento, dromomanía, empuñidura, enes (plural de ene), enfilación, eñes (plural de eñe), estay, estupa, facería, falúa, falucho, fan, filibote, flagelación, flechadura, flemón, forcejeo, frijol, fríjol, gallonada, gaviero, gratil, groera, guardiamarina, guardín, luchadero, i e íes, jáquer, madrugón, maniobrabilidad, mantón, marchapié, marejadilla, maricangalla, megalitismo, mnemotécnico, mocetón, modelismo, motonería, multicine, nacedero, noes (plural de no), oes (plural de o), pailebot, pailebote, pífano, pulpería, plumífero, proel, protomo, prótomo, rasel, recalmón, reedificación, refregón, relectura, rempujo, rubefacción, saetía, signario, sobrejuanete, sondeo, sucucho, surfactante, talasocracia, tangón, tortor, trirreme, ues (plural de u), urca, virazón, volantín y yola.
- Añadidos verbos criminalizar, demonizar, miniaturizar y recalificar.
- Añadida forma verbal irregular que faltaba de andar, andéis.
- Añadidos enclíticos de complemento directo en descuartizar.
- Añadido el nombre rin (es_AR, es_CO, es_EC, es_GT, es_HN, es_MX, es_NI, es_PA) y removedor (es_CL, es_CU, es_UY).
- Añadido el verbo recepcionar (es_AR, es_NI, es_PE).

Versión 2.7:

- Añadidos sustantivos como aluminosis, búnker, colocón, constructo, convivio, coronavirus, COVID, dermatólogo, dermatología, garrafón, grafitero, inventariable, laísmo, leísmo, loísmo, narcolepsia, negacionismo, negacionista, nutricionista, perrillo, portaviones, preestreno y transbordo.
- Añadidos numerosos lemas recogidos en el reporte 183.
- Añadida abreviatura kg.
- Corregidos clíticos de objeto directo en verbos enganchar, desenganchar, paralizar, reenganchar y succionar.
- Corregidos clíticos de objeto indirecto en 3ª persona en verbo pasar.
- Añadidos los sustantivos catrín, chapulín, chunche, fregón, lonche, multicancha y soya en diversas variantes regionales.
- Añadido el adjetivo aduanal en diversas variantes regionales.
- Añadida la interjección guácala en diversas variantes regionales.
- Añadido el sustantivo calaca en es_HN y es_MX.
- Añadida la interjección fuchi en es_HN y es_MX.

Versión 2.6:
- Se ha renombrado la variante internacional "es_ANY" al valor estándar "es".
- Se han añadido las variantes es_GQ (Guinea Ecuatorial), es_PH (Filipinas) y es_US (Estados Unidos de América).
- Añadidos múltiples lemas sobre arquitectura, ciencias físicas, ciencias sociales, ciencias de la tierra, ciencias de la salud, botánica, zoología, química, biología, lingüística y lenguajes.
- Añadidos múltiples lemas sobre estudios, disciplinas, técnicas o conocimientos, monosílabos, comunidades, adjetivos y sustantivos que se aplican a personas.
- Añadidos múltiples adjetivos como altitudinal, antidopaje, bentónico, jemer, monocasco, perimetral, peronista, rococó, superventas, etc.
- Añadidos múltiples adverbios como artesanalmente, genuinamente, etc.
- Añadidos múltiples sustantivos como acetilcolina, adeudo, antidopaje, apertura, arcoiris, arreglista, autogobierno, bergantín, bioma, biosíntesis, cigüeñal, cimborrio, coenzima, endemismo, historietista, irrigación, jemer, interfase, linfoma, lípido, metanol, monitorización, motosierra, musicalización, nanotecnología, oxímoron, paleontología, palmarés, partisano, plusmarca, polideportivo, polluelo, psicodelia, psicofisiología, romanización, secuenciación, subcontinente, superventas, telerrealidad, teleserie, topología, ukelele, etc.
- Añadidos múltiples sustantivos de acción como armonización, climatización, convección, degustación, derogación, etc.
- Añadido plural de taxón (taxones).
- Añadidos verbos como parasitar, refundar.
- Añadidos diversos nombres propios.
- Añadidos verbos no reconocidos oficialmente por la RAE como desamontonar, desequipar, desestructurar, etc.
- Añadidos diversos sustantivos en variantes regionales como disquero, fifi, tortuguismo, etc.
- Añadidos diversos verbos en variantes regionales como empanizar.
- Añadidos topónimos de Cuba, Guinea Ecuatorial y Filipinas.

Versión 2.5:
- Mejorada la generación de diminutivos acabados en -illo.
- Añadidos diversos términos (cebarte, fálico, gomaespuma, pegándole, desamontonar, desequipar, desestructurar).
- Añadidos algunos diminutivos (besito, enfermito, enfermillo, princesita).
- Añadido "corrígelo" e inflexiones derivadas.

Versión 2.4:
- Trasladados diversos lemas de noRAE a RAE, ya que actualmente están reconocidos por la RAE.
- Ajustado el ámbito de uso del lema "vídeo" a es_ES como RAE y a todas las localizaciones como noRAE.
- Corregida la codificación del fichero de patrones de separación silábica.
- Añadidos varios centenares de lemas con carácter global (para todas las localizaciones), entre los que figuran agroturismo, anisakis, antipersona, audioguía, birra, blaugrana, bótox, burka, cameo, ciclogénesis, euríbor, pilates, azulgrana, tetrabrick, externalizar, intencionalidad, lasaña, misceláneo, sincronización, corresponsable, migrante, interconexión, bisectriz, equilátero, aleatoriamente, interpolación, subíndice, abalconado, millardo, sunami, telefilme, tanqueta, aberzale, abuhardillado, combi, monoparental, apocalipsis, daltónico, distribuible, ergonomía, florín, generalista, legaña, mediateca, taiwanés o verificable, entre otros.
- Añadidas varias decenas de lemas a diferentes localizaciones específicas, entre las que figuran amigovio, apunamiento, lonchera, mileurista, bicicleteada, bicicletería, enrulado, chop, chupi, bíper, basurita, citadino, identikit, aglomeramiento, cajonear, comelón o isidril, entre otros.