Revisiones de Firefox Translations
Firefox Translations por Firefox
1034 revisiones
- Se valoró con 4 de 5por (v) Vadym, hace 3 años
- Se valoró con 5 de 5por vlisivka, hace 3 añosIdea is very good, but I cannot make it work at all in Ukrainian version of Firefox after upgrade of plugin: multiple errors, like "Error in scrubbing Sentry data. Skipping to not propagate to global onerror and avoid sending sensitive data", failed promises due to hardcoded "en" language, etc.
- Se valoró con 5 de 5por Usuario de Firefox 14149289, hace 3 años
- Se valoró con 3 de 5por Dmytro, hace 3 añosПереклад тільки всієї сторінки. Як перекласти тільки виділений текст?
- Se valoró con 5 de 5por Mistermind, hace 3 años
- Se valoró con 2 de 5por Zenurik, hace 3 años[PT]
A qualidade da tradução é boa (Inglês -> Português), mas pode melhorar, e a extensão precisa ser trabalhada.
- Em páginas com idioma misto, ela "traduz" também o idioma nativo, deixando-o incoerente.
- A barra de tradução é muito intrusiva e não tem um botão de fechar depois de traduzir e é preciso recarregar a página, o que desfaz a tradução.
- A extensão não salva o último idioma usado.
- O progresso de tradução deveria ser uma barra de progresso, não um contador numérico. (O que os números significam? As vezes parece que congela e você não sabe se a extensão está funcionando).
- Os botões de "Preferências" e de "Estatísticas" nas opções não fazem nada.
- As traduções não estão disponíveis no Modo de Leitura. (Traduzir e então entrar nesse modo funciona)
----------------------
[EN]
The quality of the translation is good (English -> Portuguese), but it could improve, and the extension needs work.
- On mixed language pages, it "translates" the native language as well, leaving it incoherent.
- The translation bar is very obtrusive and does not have a close button after translating and you have to reload the page, which undoes the translation.
- The extension does not save the last used language.
- Translation progress should be a progress bar, not a numeric counter. (What do the numbers mean? Sometimes it seems like it freezes and you don't know if the extension is working).
- The "Preferences" and "Statistics" buttons in the options do nothing.
- Translations aren't available in Reader Mode (Translating and then entering it does) - Se valoró con 4 de 5por Usuario de Firefox 17505035, hace 3 añosThe only issue that target language cannot be selected.
My interface is in English and I want to translate into Ukraine, but that's not possible. - Se valoró con 4 de 5por Usuario de Firefox 17505005, hace 3 años
- Se valoró con 5 de 5por IxI_JOKER_IxI, hace 3 añosДуже корисне розширення для браузера! Приємно здивований що є переклад на українську мову.
- Se valoró con 4 de 5por Usuario de Firefox 16009612, hace 3 añosPlease add Translate to Firefox natively without the need for an extension.
- Se valoró con 3 de 5por Victor, hace 3 añosIt does not allow translating from English if your UI language is English.
- Se valoró con 5 de 5por Usuario de Firefox 15630556, hace 3 años
- Se valoró con 1 de 5por Usuario de Firefox 17502850, hace 3 años
- Se valoró con 1 de 5por Usuario de Firefox 13938515, hace 3 añosDon't understand how it works. I prefer to use DeepL that works perfectly for me.
Respuesta del desarrollador
publicado el hace 3 añosHello, would you mind explaining what's the issue you had? - Se valoró con 4 de 5por Joost Sijm, hace 3 añosSeems like there is some issue, the text stays in English with some sentence structure changes, but I appreciate the effort
- Se valoró con 4 de 5por Ju, hace 3 añosShould pursue your good work on this module ! Doesn't work perfectly and a bit slow, limited languages.
The possibility to do it directly as in chrome is very important for me and it was the reason why I switch of navigator for a long time (I know I am lazy). Should be a top-priority application to improve at Firefox in my opinion, even should aim to propose it during installation. - Se valoró con 5 de 5por Yonatan, hace 3 años
- Se valoró con 5 de 5por jrpear, hace 3 añosSuper impressed with the last update. Fixed all my previous issues.
Respuesta del desarrollador
publicado el hace 3 añosWe are glad to hear @jrpear. Thanks for the review! - Se valoró con 5 de 5por Usuario de Firefox 12839526, hace 3 años
- Se valoró con 5 de 5por tolyan651, hace 3 años
- Se valoró con 5 de 5por Childsoap, hace 3 años
- Se valoró con 3 de 5por motuzj, hace 3 años
- Se valoró con 4 de 5por autowert66, hace 3 años
- Se valoró con 5 de 5por Usuario de Firefox 17002988, hace 3 años
- Se valoró con 3 de 5por Usuario de Firefox 15788213, hace 3 años