Работает! Перепробовал штук пять разных плагинов, это первый, который сработал. Открывается видео в отдельном окне, и его правой кнопкой можно сохранить как файл.