The shortcut key works for me on macOS (using Ctrl-Shift-T), but I don't have ready access to Windows and Linux boxes. As for the window, this was a limitation of a popup panel when the latest API was released; maybe I can find a workaround now.