Youtube Dubbing por youtube-dubbing

YouTube Dubbing es una extensión del navegador que traduce y dobla vídeos online en tiempo real. No necesitas leer subtítulos: escucha directamente en tu idioma nativo y entiende al instante vídeos en otros idiomas, de forma tan fácil y natural como si fueran contenido local.

Abre cualquier vídeo en YouTube, Bilibili, Udemy o Coursera — YouTube Dubbing traduce automáticamente los subtítulos y reproduce el doblaje con IA, sin que tengas que hacer nada más. Solo pulsa reproducir y empieza al momento.

★ Versión gratuita — cada día, traducción y doblaje gratuitos para 5 vídeos, ideal para el uso diario y para aprender idiomas.

★ Premium — vídeos ilimitados, optimización de subtítulos con IA (GPT / Claude), conservar el audio de fondo, reconocimiento inteligente de múltiples hablantes, soporte prioritario.

Funciones principales:
- Traducción y doblaje con un clic — pulsa reproducir y los subtítulos se traducen automáticamente y el doblaje comienza, rápido y eficiente.
- Optimización de subtítulos con IA (Premium) — incluso si el vídeo no tiene subtítulos (YouTube y Bilibili), la IA puede generarlos automáticamente y luego traducirlos y doblarlos.
- Traducción con varios modelos (Premium) — compatible con GPT, Claude y otros modelos líderes para traducciones más naturales y precisas.
- Amplia biblioteca de voces — voces masculinas y femeninas, distintos acentos regionales; se asigna automáticamente la mejor voz para el idioma de destino.
- Velocidad de reproducción adaptativa — a 0,5×~2×, el doblaje siempre se mantiene sincronizado.
- Conservar el audio de fondo (Premium) — conserva la música y los efectos de sonido originales para una experiencia más inmersiva.
- Reconocimiento inteligente de múltiples hablantes (Premium) — distingue a varios hablantes y asigna voces diferentes, logrando un resultado más rico y natural.
- Soporte multiplataforma — compatible con Chrome, Firefox y Android.
- Soporte para varios sitios — compatible con YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera y otras plataformas de vídeo populares.
- Doblaje de video universal — Incluso cuando un video no está cubierto por el flujo integrado de un clic de la extensión, YouTube Dubbing puede detectar de forma inteligente la fuente multimedia y guiarte para descargar el video y subirlo a nuestro servidor para reconocer los subtítulos. Cuando el procesamiento termine, recibirás un aviso por correo y podrás volver a verlo.
- Resumen de subtítulos — Subtitle Summary no se limita a YouTube; cualquier sitio compatible con la extensión puede resumir el contenido de los subtítulos.
- Edición de subtítulos — Si la traducción o el doblaje todavía no te satisfacen, copia los subtítulos desde Subtitle Editor al modelo de IA que prefieras para traducirlos, luego pégalos de nuevo y guárdalos. Después de activar manualmente “omitir la traducción para subtítulos en el mismo idioma”, la extensión puede doblar usando tus subtítulos personalizados.

Sitio web oficial: https://www.youtube-dubbing.com
Soporte de la comunidad: https://discord.com/invite/ftxEZGUmTA