Не работает, если выход в интернет осуществляется из локальной сети через собственный прокси-сервер организации, то есть расширение не умеет соединяться со своими прокси VPN серверами через прокси, прописанный в настройках браузера. Расширение пытается ломиться в интернет напрямую, а не через прокси. Расширение не умеет соединяться с прокси через прокси.
---
It does not work if the Internet is accessed from the local network through the proxy server of the organization, that is, the extension does not know how to connect to its proxy VPN servers through the proxy registered in the browser settings. The extension tries to ramify to the Internet directly, and not through a proxy. The extension does not know how to connect to the VPN proxy through a proxy.