I don't know why. But it works well as expected in my place. Posts and videos, all can be downloaded.

Update in 7/8/2023: It seems to be my fault. I only test the new-tab button but no download button. I have uploaded a new version 1.2.7. I hope it works for you.