AutoDub - YouTube-dubbaus Suomeksi tekijä Galaxy Edge Studio

AutoDub on ilmainen Chrome-laajennus, joka kääntää YouTube-videot ja dubbaa ne suomeksi tekoälyäänellä toiston aikana. Oli video sitten englanniksi, koreaksi tai japaniksi: painat play-nappia ja kuulet sen suomeksi, ja käännetyt tekstitykset näkyvät ruudulla, jos haluat lukea samalla.

★ Ilmainen. Ei päivittäistä videorajaa eikä maksumuuria. Vaaditaan vain kirjautuminen sähköpostilla tai Googlella; näin pidämme botit poissa palvelusta.

Näin se toimii

1. Asenna AutoDub ja avaa YouTube-video.
2. Napsauta soittimen säädinten AutoDub-painiketta ja valitse suomi.
3. Paina play.

Ominaisuudet

• Tekoälydubbaus ja käännös yhdellä napsautuksella: AutoDub-painike on YouTube-soittimen omissa säätimissä. Paina play, niin dubbaus alkaa.
• 22 dubbauskieltä. Suomen lisäksi muun muassa englanti, saksa ja espanja.
• Lähdekieli tunnistetaan automaattisesti. Valitset vain kielen, jolla haluat kuunnella.
• Neuroverkkoäänet, joita jaksaa kuunnella kaksi tuntia putkeen, ja sehän luennossa tai podcastissa on koko idea.
• Valitse ääni: nais- ja miesääni jokaiselle kielelle, yhteensä yli 50 ääntä.
• Käännös etenee videon toiston aikana. Aiemmin dubattu video alkaa heti.
• Dubbaus pysyy synkassa taukojen, kelausten ja 2x-nopeuden läpi.
• Äänen nopeus 0,5x–2x, säädettävissä erikseen videon nopeudesta.
• Käännetyt tekstitykset ruudulla. Jätä YouTuben omat tekstitykset päälle, niin näet molemmat kielet yhtä aikaa.
• Alkuperäinen ääni on sinun päätettävissäsi: jätä ennalleen tai anna AutoDubin hiljentää sitä puheen ajaksi.
• Chrome, Edge, Brave ja muut Chromium-selaimet. Firefox-versio löytyy Firefox Add-onsista.

Sopii hyvin

• Luennot, verkkokurssit ja koodaustutoriaalit, joissa silmien pitää olla dioissa tai koodissa eikä tekstitysrivillä.
• Pitkät haastattelut ja podcastit.
• Dokumentit, uutiset ja videoesseet.
• Sisällöntekijät, matkavlogit ja pelivideot maista, joiden kieltä et lue.
• Kaikki, mitä katsot ruoanlaiton, työmatkan tai nikkaroinnin ohessa, kun katsot ruutua vain puolella silmällä.
• Kieltenopiskelu: kuuntele suomeksi ja lue alkuperäiset tekstitykset, tai toisinpäin.

Verkkosivusto: https://autodub.net