You do not need to select multiple tabs to have the "Copy selected tabs" option, but this option is only added to the tab context menu so you must right-click on a tab (and this is intended behavior).