Stopped working after a recent macOS update. Had worked well up until this point. Currently running 15.4.1.

Edit: Recently tested on 15.5.0 and still no luck

Edit 2: Can confirm this is working now on the latest Tahoe 26 developer beta. Apple has now added the appropriate signatures to allow it to work with Zen Browser.