Hello! Clicking "Cancel" on the pop-up to login should allow you to ignore the visual bug and remain connected, however, if you'd like to continue troubleshooting, please make sure to contact us via Twitter DMs @NordVPN and we'll assist you to resolve the issue. -Neo