Thanks for reviewing the add-on. Sidebar synchronization is a known bug (https://github.com/tim-we/tabs-aside/issues/12) that will be fixed in a future version.