Please note that AVD recent release with included updates for YouTube was at Jan 24, 2023.
We have tested some random video from YouTube and all seems work fine for us.
Please try to clean your browser's cache, reinstall AVD extension and retry downloading.
If you still encounter any issues after this operations please contact to our support with more details: https://www.ant.com/support_form