It worked perfectly on the first try. It took me a second to find how to configure the add-on, but once I did, I was able to set a favicon for a website that had no favicon. Woohoo!

It would be convenient if you could right-click on a tab and there would be an option "Set Favicon" that would autofill the favicon-customizer configuration with the website URL and allow me to set a favicon.