"Scroll Left" go to User Script:

mouseDown.target.scrollLeft += 60;
var result = { repeat: true };
result;

and then go to 'other gestures' enable wheel gestures, scroll UP -> 'your user script'

"Scroll Right" same as above but -=60 or whatever number of pixels you want scroll.