попробуйте обновить расширение. Это должно быть исправлено.
Также, необходимо авторизоваться на lingualeo.com. Их API больше не переводит слова для неавторизованных пользователей.