Thank you for your feedback!

I thought about that feature but unfortunately correctly there isn't any way for an extension to hide the mute icon.

You can hide the icon by editing the chrome.css file.